How can I change the entries on the Right-Click Context Menu?

Zoom Player support customization of the Right-Click context menu used on the Media and DVD user interfaces and customization of the Tray context menu.

The customization is done through a "menu" file which you specify at "Advanced Options / System / Paths, Folders and Files - Alternative context menu file". For information on how to create these files, go to the Zoom Player language directory and open the sample "english.menu" file in any text editor.